3/23/2019

填詞《夢想的一步》

歌曲 [原詞為日語]
主唱角色:上原步夢 (Ōnishi Aguri 飾演)
https://vignette.wikia.nocookie.net/love-live/images/6/6f/Yume_e_no_Ippo.ogg/
https://love-live.fandom.com/wiki/Yume_e_no_Ippo


粵語重新填詞


《夢想的一步》


人生遠路 步步努力 夢想會達到
自平原 踏上旅程 冀盼攀登在最高
攜手創造 順逆境俱伴身邊 讓我安好
如功成時 如凱旋時 如千千句真的感謝你 怎去盡吐


縱然未經崎嶇便挫敗跌倒
按著課本指引也會偶爾迷途
屢敗退 雛鷹首試羽翼太早
嘗百般艱難 態度草草
歷遍耗損疲勞 啼泣聲沮喪地控告
你挽手拂春風 氣力再甦 梅開二度

時刻勉勵 步步往上 可扭轉局勢
信未來 別怕困危 勇敢追蹤星宿輝
穹蒼美麗 慢慢進步每天都邁向新階梯
如光明時 如高鳴時 如親手接收你這份 最珍貴贈禮


獨行俠孤單一個夠硬朗麼
協助乃加倍韌性曰合作拍和
共同負擔辛苦教減卻痛楚
而幸福昇華 快樂增多
凡事切磋琢磨 研討推敲正誤對錯
與你雙雙 充當伙伴探戈 全心輔佐

重新上路 步步努力 夢想永未老
自平原 踏破鐵鞋 直至山峰處最高
攜手創造 順逆境俱伴身邊 為我鼓舞
能功成時 能凱旋時 能千千句真的感謝你 怎去盡訴


目前振奮突破 太倚賴你相知
猶下次你碰到遲疑
輪換我張開雙手臂 迴護你
童話裡願變作天使
成熟了我也要 磨煉出堅忍的意志
強大彷彿粗壯靠依

時刻勉勵 步步往上 闖開了局勢
愛未來 溢滿熱情 緊握心中星宿輝
恆久美麗 逐漸進步每天都邁向新階梯
能光明時 能高鳴時 能親手接收你這份 最精緻贈禮
全因有你 全因有你 榮膺加冕閃閃金冠 你居功至偉

沒有留言:

張貼留言